The nascent Wind Creek Chicago Southland, which continues to gain ground as the state’s fastest-growing casino, is upping the ante Friday with the soft opening of its 255-room hotel.