“It’s the nature of the work: I have nightmares, I see dead people,” the star of Homicide Hunter: Lt. Joe Kenda, Investigation Discovery’s long-running true crime docuseries, said in a ...