By fending-off the TUV challenge through attacks on Sinn Féin over Irish language signage, the DUP risks destabilising ...