Jones is facing multiple counts of aggravated murder, rape, kidnapping and other charges in the death of 13-year-old Kei'Mani ...