Historic homes often lose their charm when they’re remodeled—but Anna Furman’s 1912 Craftsman bungalow was enhanced by the ...