A Netflix docuseries focuses on Piper Rockelle and the Squad, a group of child influencers, who were part of a lawsuit that involved abuse allegations and subject of a Times investigation.