A Malibu man was convicted of defrauding investors out of more than $20 million by lying to them about his technology company’s financial performance.