U.S. begins relocating Marines from Okinawa to Guam, marking start of long-planned shift amid regional security issues and local opposition.