The Italian city has a reputation for being gray, but its architecture is far from dull.

A woman saved a decrepit building in the ’70s and turned it into, among other things, an art museum, an opera house and a ...