Lead singer Billie Joe Armstrong used the band's Coachella debut to make a political statement that had the crowd cheering.