When Jones’ blues band rehearsed at her cramped home, they trailed an amplifier outside and the whole neighborhood would get down to Jones singing ... a 24-year-old New York hairdresser ...