A 167-year-old statute requires trans people to publish their old and new names in a newspaper. Families and advocates worry ...