Cats pose a real threat to native animals in Australia, but finding a one-size-fits-all approach is proving tricky.