A New Mexico judge tendered his resignation last month after immigration authorities detained a suspect with alleged ties to ...