A new Chancellor of Germany is due to be sworn in on May 6, but cracks are already starting to show in the coalition of parties forming the new government.

U.S. President Donald Trump’s tariffs threaten to become a tough nut to crack in an unlikely place — a small company whose ...