In an interview with PEOPLE, the singer/guitarist discusses working with Stevie Wonder and crafting an album that balances "observations with a sense of hope" ...