From clever jokes to accidental comedy, this collection showcases the kind of oddball signs that can turn an ordinary day ...