[octanechicken] has a possible adapter ... stereo inline jack [octanechicken] was able to get the Xbox One headset controller to work with older Xbox 360 chat headsets having a male 2.5 mm plug.

This airline adapter converts a dual-prong airline jack to a standard headphone stereo plug (3.5 mm, 1/8 inch). Plug the headphones cord into the adapter and insert it into the airline jacks to ...