In France's overseas departments, Creole language and culture are seen as a bulwark against racism and standardisation. The ...