Before the pandemic struck, American buyers had dozens of options if they wanted to buy a new car for under $20,000. Heck, ...