Some employees at public land agencies are returning not with a bang but with an email, some whiplash and a lot of confusion.