While studying coral reefs in the South China Sea, tiny “vibrant red” creatures — less than half an inch wide — caught the ...