NESTLED among the White Mountains and along the shores of its pristine lakes, New Hampshire’s natural beauty is undeniable.

Ms. Smith was among the country’s most renowned Native artists, crafting pieces that incorporated Indigenous images and ...