It was a night of farewells and final bows; a moment when one era ended, and the door to a new one opened, throwing the first glimmer of light on the road ahead.