To de-extinct the dire wolf, Dallas-based Colossal Biosciences extracted and sequenced ancient DNA from two fossils.