Tim Blake Nelson finally returned as The Leader in Captain America: Brave New World, but the Marvel villain almost looked very different.