NFL insider says Arch Manning could return to Texas in 2026, throwing a wrench in teams eyeing him as the next franchise ...