Sally Daniels argued she and another Black worker were scapegoated despite white colleagues' failures when an elderly woman froze to death in 2022.