Then, once a week, the students have a 30-minute recess at the nearby East Somerville Community School. Phinney, a former preschool teacher, said the weekly excursions aren’t enough.

The legal challenge comes in the wake of mass layoffs at the department, which, along with some voluntary departures, resulted earlier this month in roughly 2,000 workers suddenly leaving the ...