Once upon a time, Myers’ own storied tenure on Saturday Night Live saw his repertoire of characters include his infamous German film critic, Dieter, the host of the faux art program “Sprockets.” ...