Warriors guard Gary Payton II has a torn ligament in his left thumb and will be out indefinitely, ESPN’s Shams Charania ...