Lab-grown diamonds have gained recognition for their identical similarities to naturally occurring diamonds — and significantly lower prices.