There was a major plot twist in the tale of the viral couple at Wednesday’s Cubs game that dined on a hot dog “Lady and the ...