A British adventurer has said he felt he was “cycling into treacle” as he faced extreme winds riding across South America and ...