New export curbs on critical minerals may increase hardware costs and delay next-gen infrastructure deployment.