The film, based on a popular videogame, notched the strongest domestic debut of the year, topping expectations.