"Luella," the new play from the locally forged GreenHouse Theatre Project, portrays Luella St. Clair Moss, a suffragist and educator.