As Myanmar’s dictatorship perpetrates atrocities on earthquake survivors, the cases against it on behalf of previous victims are lining up, says Christopher Gunness ...