In nationwide demonstrations this weekend, protesters left “Dump Trump” in 2016 and opted for cheekier and artistically inclined messaging.