Chad has positioned itself as neutral, but the war of words exposes the growing regional instability caused by Sudan's civil war, which is complicated by the involvement of external players.