At the bar, the lads are a few pints in, talking about Gerry Adams’s legacy. Some friends of the bartender arrive: “Gráinne is coming by later,” one tells her. It’s time for a round.