Cute dresses (usually maxi) and nice outerwear are staples in Anthropologie's plus-size range ... as well as plenty of casual and loungewear options to shake up your off-duty style.