New Zealand's medicinal cannabis sector is warning that "onerous" regulations around production are restricting the local sector, while international players flood the market.