If you are planning to binge a few episodes of “Call the Midwife,” the long-running BBC series about a group of nurse midwives in mid-century working-class London, don’t forget to hydrate.

When an expectant mother and a teenager come to the clinic with an STI, the midwives need to get to the bottom of the ...