Apple AirTags are bulky and not ideal for wallets. This SmartCard, which I tested, is thin and lightweight enough to fit in your wallet or luggage.
Batteries fade and die over time, but but changing the cell in your Chevrolet key fob doesn't have to be difficult.