“Psycho Therapy” stars Lower as Suzie, an organizer and interior designer, with John Magara as Keane, her disorganized writer husband who just can’t get a handle on his novel about a homo sapiens ...