Karan Soni and Jonathan Groff in "A Nice Indian Boy." Credit: David Bukach An incisive ... home than at the club — or in the case of the movie's opening scene, at his sister's colorful wedding ...