People detained in Vermont’s prisons for U.S. Immigration and Customs Enforcement and U.S. Customs and Border Protection struggle to call their families and have been exposed to physical violence.