Bauer, who lives in Wales, is not as well known here as she is in the United Kingdom, where her books are big sellers and where her breakneck “Snap” was nominated for the 2018 Booker Prize.