The former NFL QB is trading one headset for another as he joins his son's high school football team coaching staff.